-
1 voiturer
vt. перевози́ть ◄-'зит►/ перевезти́*;voiturer jusqu'à — подвози́ть/подвезти́ до (+ G)se faire voiturer — переправля́ться/перепра́виться каки́м-л. тра́нспортом;
-
2 перевезти
перевезти мебель и т.п. ( с квартиры на квартиру) — déménager des meubles, etc.перевезти через реку — faire passer la rivière; transporter de l'autre côté de la rivière
См. также в других словарях:
voiturer — [ vwatyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1270 intr. « aller en Terre sainte »; de voiture 1 ♦ (1611) Vx Transporter; apporter. « Voiturez nous ici les commodités de la conversation » (Molière) :apportez nous les fauteuils. 2 ♦ Mod. Transporter… … Encyclopédie Universelle
Faire du pouce — Auto stop Auto stoppeuse (Luxembourg 1977) … Wikipédia en Français
Faire du stop — Auto stop Auto stoppeuse (Luxembourg 1977) … Wikipédia en Français
payer — (pè ié) v. a. Je paye, tu payes, il paye ou paie, nous payons, vous payez, ils payent ou paient ; je payais, nous payions, vous payiez ; je payai ; je payerai, ou paierai, ou paîrai ; je payerais, ou paierais, ou paîrais ; paye, payons ; que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Auto-stop — Auto stoppeuse (Luxembourg 1977) … Wikipédia en Français
Autostop — Auto stop Auto stoppeuse (Luxembourg 1977) … Wikipédia en Français
Pouceur — Auto stop Auto stoppeuse (Luxembourg 1977) … Wikipédia en Français
RENDRE — v. a. ( Je rends, tu rends, il rend ; nous rendons, vous rendez, ils rendent. Je rendais. Je rendis. J ai rendu. Je rendrai. Je rendrais. Rends, rendez. Que je rende. Que je rendisse. Rendant. Rendu. ) Redonner, restituer ; remettre une chose… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RENDRE — v. tr. Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient, de quelque manière qu’on l’ait eue. Rendre à quelqu’un l’argent qu’on lui a emprunté. Rendre une somme volée, touchée indûment. Rendre des livres qu’on a empruntés. Il ne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rendre — RENDRE. v. a. Redonner, restituer, remettre une chose entre les mains de celuy à qui elle appartient de quelque maniere qu on l ait euë, ou qu on l ait prise. Rendre l argent. rendre le cheval. rendre une somme qu on avoit volée. rendre les… … Dictionnaire de l'Académie française
transporter — [ trɑ̃spɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1180; lat. transportare, de portare « porter » I ♦ Faire changer de place. A ♦ (Compl. concret) 1 ♦ Déplacer d un lieu à un autre en portant. Transporter un colis chez qqn. Transporter ses meubles,… … Encyclopédie Universelle
